1
00:00:23,820 --> 00:00:26,550
[Wurin 1934]

2
00:01:06,020 --> 00:01:07,260
Bayan aukuwar lamarin ranar 18 ga watan Satumba.

3
00:01:07,740 --> 00:01:10,060
sojojin arewa maso gabas
ya dauki tsarin rashin juriya,

4
00:01:10,340 --> 00:01:12,020
sakamakon faduwar ukun
lardunan arewa maso gabashin kasar Sin.

5
00:01:12,540 --> 00:01:14,300
Da rashin gamsuwa
da tsarin mika wuya,

6
00:01:14,340 --> 00:01:15,940
sojoji da yawa

7
00:01:16,300 --> 00:01:17,980
sun bar Sojojin Arewa maso Gabas

8
00:01:17,980 --> 00:01:20,460
don shiga ’yan Arewa maso Gabas
Sojojin juyin juya hali

9
00:01:20,580 --> 00:01:23,180
kuma ya yi yaƙi da jaruntaka
a kan sojojin Japan.

10
00:01:24,420 --> 00:01:26,420
Tare da taimakon maciya amanar Manchukuo.
sojojin Japan

11
00:01:29,420 --> 00:01:30,100
ya farauta
kungiyar Resistance Army ta Arewa maso Gabas

12
00:01:30,460 --> 00:01:31,960
kuma sun kashe sojoji marasa adadi

13
00:01:31,960 --> 00:01:33,780
wanda ya yi tsayayya da zaluncin Japan.

14
00:02:55,620 --> 00:02:57,260
Abubuwan Amurka suna da daraja.

15
00:04:15,300 --> 00:04:16,060
Ku bi shi!

16
00:04:19,900 --> 00:04:20,660
Yallabai.

17
00:04:37,620 --> 00:04:39,700
Yayi sanyi, dama? Nan.

18
00:04:58,300 --> 00:04:59,100
Wanene a wurin?

19
00:05:01,580 --> 00:05:02,340
Yi sauri.

20
00:05:10,980 --> 00:05:11,580
Kada ku ji tsoro.

21
00:05:12,100 --> 00:05:13,540
Idan kun ji tsoro, ku ci ɗaya daga cikin waɗannan.

22
00:05:15,580 --> 00:05:16,380
Mai zuwa.

23
00:05:18,420 --> 00:05:19,540
Oh, malam.

24
00:05:19,700 --> 00:05:20,420
Malam.

25
00:05:23,260 --> 00:05:24,260
Ku zo ku ba ni hannu.

26
00:05:25,100 --> 00:05:26,300
Malam.

27
00:05:28,100 --> 00:05:29,380
Har yanzu yana numfashi.

28
00:05:29,380 --> 00:05:30,500
Yana da haɗari sosai don ajiye shi a nan.

29
00:05:30,500 --> 00:05:31,900
Maharan na iya zuwa a kowane lokaci.

30
00:05:31,900 --> 00:05:32,860
Zan kai shi rumfar

31
00:05:33,060 --> 00:05:34,100
a cikin dutsen baya don ɓoyewa.

32
00:05:35,100 --> 00:05:36,340
Zan share zubar jini
a gaban kofar.

33
00:05:36,460 --> 00:05:37,020
Lafiya.

34
00:05:42,620 --> 00:05:43,260
Anan, ɗauki wannan.

35
00:05:43,380 --> 00:05:44,140
Tabbatar da kulle ƙofar.

36
00:05:44,260 --> 00:05:44,500
zan

37
00:06:03,300 --> 00:06:04,100
Malam,

38
00:06:04,100 --> 00:06:05,500
kun tsaya a nan a ɓoye a yanzu.

39
00:06:09,460 --> 00:06:10,860
Kawai tsaya anan kada ku damu.

40
00:06:11,060 --> 00:06:11,460
I...

41
00:06:11,780 --> 00:06:13,300
Zan je in kwashe maharan.

42
00:06:17,100 --> 00:06:19,100
Mijinki
an riga an kama mu.

43
00:06:19,740 --> 00:06:21,340
A ina kuka boye mutumin?

44
00:06:38,460 --> 00:06:39,660
Za ka gaya mana ko a'a?

45
00:06:41,900 --> 00:06:43,300
Ban sani ba.

46
00:06:43,980 --> 00:06:45,260
Ban sani ba.

47
00:06:46,780 --> 00:06:47,180
Za ku gaya mana

48
00:06:47,740 --> 00:06:48,660
ko a'a?

49
00:06:53,220 --> 00:06:55,060
Ban san komai game da shi ba.

50
00:06:56,380 --> 00:06:57,900
A ina kuka boye mutumin?

51
00:06:59,180 --> 00:06:59,660
Wane mutum?

52
00:07:00,660 --> 00:07:02,060
Babu wani a nan.

53
00:07:02,940 --> 00:07:03,740
Kayi taurin kai, ko?

54
00:07:03,820 --> 00:07:05,460
Kuna neman matsala.

55
00:07:05,660 --> 00:07:06,180
Yallabai,

56
00:07:06,300 --> 00:07:07,940
hakika babu wani.

57
00:07:08,300 --> 00:07:08,900
Ah!

58
00:07:14,580 --> 00:07:16,980
Bari mu ga tsawon lokacin da za ku iya
tsaya haka tauri.

59
00:07:19,740 --> 00:07:21,700
Za ka gaya mana ko a'a?

60
00:07:28,900 --> 00:07:29,700
Faɗa mana yanzu!

61
00:07:35,500 --> 00:07:36,620
Darn shi!

62
00:07:43,300 --> 00:07:44,100
Kai ta tafi.

63
00:09:24,740 --> 00:09:25,540
Ina iyayenku suke

64
00:09:26,580 --> 00:09:27,660
boye mutumin?

65
00:09:38,060 --> 00:09:39,340
Idan ba ku mika shi ba.

66
00:09:40,580 --> 00:09:41,420
duka iyayenka

67
00:09:42,660 --> 00:09:44,020
zai mutu.

68
00:09:59,860 --> 00:10:01,540
Sannan zan yi amfani da rayuwar ku

69
00:10:02,220 --> 00:10:03,220
don musanya don ran mutumin.

70
00:10:03,420 --> 00:10:04,420
Kai!

71
00:10:27,500 --> 00:10:28,300
Ah!

72
00:10:39,100 --> 00:10:40,620
Nuna kanku!

73
00:11:11,340 --> 00:11:12,220
Bari in tafi!

74
00:11:12,380 --> 00:11:13,260
Bari in tafi!

75
00:11:18,540 --> 00:11:18,940
Za ka gaya mana ko a'a?

76
00:11:18,940 --> 00:11:19,660
[Kauyen Huang,
Mummunar Tiger Stockade Village]

77
00:11:19,660 --> 00:11:20,060
Za ka gaya mana ko a'a?

78
00:11:20,900 --> 00:11:21,300
Za ka gaya mana ko a'a?

79
00:11:22,220 --> 00:11:22,620
Za ka gaya mana ko a'a?

80
00:11:22,940 --> 00:11:23,340
Za ka gaya mana ko a'a?

81
00:11:23,780 --> 00:11:24,180
Za ka gaya mana ko a'a?

82
00:11:26,780 --> 00:11:27,180
Za ka gaya mana ko a'a?

83
00:11:27,820 --> 00:11:28,860
Darn shi!

84
00:11:33,660 --> 00:11:34,420
A'a.

85
00:11:34,780 --> 00:11:35,540
A'a.

86
00:11:40,460 --> 00:11:41,220
A'a!

87
00:11:42,580 --> 00:11:43,540
Za ka gaya mana ko a'a?

88
00:11:43,940 --> 00:11:44,620
Kai bature!

89
00:11:44,940 --> 00:11:46,020
Za ka gaya mana ko a'a?

90
00:11:46,500 --> 00:11:47,300
Ah!

91
00:11:50,340 --> 00:11:51,140
Kai bature!

92
00:11:51,220 --> 00:11:51,620
Ah!

93
00:11:51,740 --> 00:11:53,260
Ku tarin dabbobi!

94
00:11:54,380 --> 00:11:55,340
A'a!

95
00:11:55,500 --> 00:11:57,060
Ah!

96
00:11:57,220 --> 00:11:57,700
Hahaha.

97
00:11:57,900 --> 00:11:58,420
Yallabai.

98
00:11:58,940 --> 00:11:59,980
Saka ni kasa.

99
00:12:01,140 --> 00:12:01,900
Yallabai.

100
00:12:02,020 --> 00:12:02,700
Bari in tafi!

101
00:12:03,580 --> 00:12:04,340
Yallabai.

102
00:12:04,540 --> 00:12:05,220
Bari in tafi!

103
00:12:05,380 --> 00:12:07,660
Na kama 'yar su.

104
00:12:09,380 --> 00:12:09,860
Ah!

105
00:12:12,420 --> 00:12:13,020
Xue.

106
00:12:14,300 --> 00:12:14,900
Uba.

107
00:12:15,140 --> 00:12:15,660
Uwa

108
00:12:16,260 --> 00:12:16,860
Xue.

109
00:12:21,980 --> 00:12:23,620
Ah!

110
00:12:24,580 --> 00:12:24,940
Uba.

111
00:12:25,420 --> 00:12:25,740
Uwa

112
00:12:25,780 --> 00:12:27,140
Ku sakeni!

113
00:12:27,620 --> 00:12:29,540
Ina rokonka ka saki 'yata.

114
00:12:29,780 --> 00:12:31,580
Don Allah a kyale ta.

115
00:12:32,300 --> 00:12:35,900
Yanzu ku ukun kuna nan.

116
00:12:36,900 --> 00:12:37,660
Gaya mana inda yake

117
00:12:38,220 --> 00:12:39,100
kuma kuna iya rayuwa.

118
00:12:40,820 --> 00:12:43,260
Wannan shine damar ku ta ƙarshe.

119
00:12:43,420 --> 00:12:44,220
Ka balaga.

120
00:12:44,740 --> 00:12:46,180
Yaro na.

121
00:12:47,820 --> 00:12:49,460
Ku sakeni!

122
00:12:56,220 --> 00:12:57,020
A'a!

123
00:13:03,500 --> 00:13:04,300
Uwa!

124
00:13:06,380 --> 00:13:07,140
Uwa!

125
00:13:07,660 --> 00:13:08,660
Masoyi na!

126
00:13:10,660 --> 00:13:11,300
Masoyi na!

127
00:13:14,540 --> 00:13:15,420
Uwa!

128
00:13:19,340 --> 00:13:20,540
Masoyi na!

129
00:13:23,660 --> 00:13:25,420
Uwa

130
00:13:26,620 --> 00:13:27,420
Uwa

131
00:13:32,980 --> 00:13:34,540
Yaya game da mu yi wasa?

132
00:13:37,820 --> 00:13:38,980
Ka ga wannan igiya?

133
00:13:39,940 --> 00:13:40,460
Idan ka harba shi,

134
00:13:41,540 --> 00:13:43,100
babanka yana raye.

135
00:13:43,900 --> 00:13:44,780
Idan ka rasa,

136
00:13:46,260 --> 00:13:47,020
gaya mani

137
00:13:47,220 --> 00:13:47,980
inda wannan mutumin yake.

138
00:13:48,300 --> 00:13:49,180
Ba na so.

139
00:13:49,660 --> 00:13:50,740
Ba zan yi wasa ba.

140
00:13:54,420 --> 00:13:55,340
Zan yi.

141
00:14:14,460 --> 00:14:15,420
A'a!

142
00:14:26,020 --> 00:14:28,460
Ah.

143
00:14:28,860 --> 00:14:29,540
Uba.

144
00:14:30,740 --> 00:14:31,220
Uba.

145
00:14:31,460 --> 00:14:32,620
A'a.

146
00:14:34,340 --> 00:14:35,260
Ba na son yin wannan.

147
00:14:43,420 --> 00:14:44,540
Kuna son kwanan wata?

148
00:14:45,620 --> 00:14:46,420
Kuna son kwanakin, daidai?

149
00:14:47,780 --> 00:14:48,700
Dole ne su kasance masu dadi.

150
00:14:53,740 --> 00:14:57,700
Ah!

151
00:14:59,740 --> 00:15:02,980
Ah!

152
00:15:08,020 --> 00:15:08,700
Ah!

153
00:15:09,140 --> 00:15:09,700
A'a.

154
00:15:10,500 --> 00:15:11,380
A'a.

155
00:15:20,140 --> 00:15:20,780
Ah.

156
00:15:20,780 --> 00:15:21,220
Ba na son yin wannan.

157
00:15:21,580 --> 00:15:22,140
A'a.

158
00:15:48,420 --> 00:15:48,900
Ba na son yin wannan.

159
00:15:49,100 --> 00:15:49,740
A'a.

160
00:15:50,980 --> 00:15:51,860
Kun rasa shi.

161
00:15:52,660 --> 00:15:53,780
Kadan kadan.

162
00:15:54,580 --> 00:15:55,300
Kadan kadan.

163
00:15:56,580 --> 00:15:57,340
A'a.

164
00:15:58,300 --> 00:15:59,180
Ba na son yin wannan.

165
00:16:02,380 --> 00:16:02,780
Ah.

166
00:16:02,780 --> 00:16:03,580
Ba na son yin wannan.

167
00:16:04,460 --> 00:16:05,820
A'a.

168
00:16:14,100 --> 00:16:14,660
Uba!

169
00:16:15,860 --> 00:16:16,620
Ku rufe!

170
00:16:17,500 --> 00:16:18,260
Yi sauri.

171
00:16:18,740 --> 00:16:19,500
Uba.

172
00:17:31,020 --> 00:17:33,300
[Fangkeng Ridge]

173
00:18:33,770 --> 00:18:36,950
[Bayan shekaru goma]

174
00:19:12,020 --> 00:19:12,620
Jagora.

175
00:19:19,660 --> 00:19:20,060
Jagora.

176
00:19:20,260 --> 00:19:21,140
Kuna lafiya?

177
00:19:23,700 --> 00:19:24,180
Sannu da aikatawa.

178
00:19:26,980 --> 00:19:28,060
Kuna iya sauka daga dutsen
domin daukar fansa a yanzu.

179
00:19:28,900 --> 00:19:29,660
Da gaske?

180
00:19:38,880 --> 00:19:42,650
[Kaka na 1944. Yankin Biyang]

181
00:20:07,460 --> 00:20:07,940
Malam Ono,

182
00:20:07,940 --> 00:20:08,860
Na ji wani ya yarda

183
00:20:08,860 --> 00:20:10,940
in biya a kashe ku.

184
00:20:17,620 --> 00:20:18,900
Babu tagogi a cikin wannan ɗakin

185
00:20:19,060 --> 00:20:20,980
amma wannan kankanin ramin samun iska.

186
00:20:21,300 --> 00:20:22,340
Ba zan fita ba.

187
00:20:22,380 --> 00:20:23,460
Don me zan ji tsoro?

188
00:20:23,660 --> 00:20:25,060
Hahaha.

189
00:20:26,220 --> 00:20:26,700
Ƙarfin iska

190
00:20:27,260 --> 00:20:27,620
ya kai aji uku.

191
00:20:28,500 --> 00:20:28,980
Iska ta fito daga kudu maso gabas

192
00:20:29,940 --> 00:20:30,380
a digiri goma sha biyu.

193
00:20:30,660 --> 00:20:31,140
Nisan harbi

194
00:20:31,540 --> 00:20:32,540
mita dari da talatin da bakwai ne,

195
00:20:32,740 --> 00:20:33,940
tare da wurin harbi
a santimita goma sha biyar.

196
00:20:34,220 --> 00:20:35,580
Ƙayyadaddun lokaci don manufa
don bayyana ta taga

197
00:20:35,860 --> 00:20:36,620
ba zai wuce dakika uku ba.

198
00:20:37,060 --> 00:20:38,540
Kuna da kwarin gwiwa
game da aikinka na farko?

199
00:20:39,620 --> 00:20:41,140
Zai mutu.

200
00:20:49,300 --> 00:20:49,860
Na dasa bam din lokaci

201
00:20:49,940 --> 00:20:50,860
a hedkwatar Kempeitai.

202
00:20:51,380 --> 00:20:52,500
Ya kamata ya kasance game da lokaci.

203
00:20:57,620 --> 00:20:58,540
Sannu, Sir.

204
00:20:59,020 --> 00:20:59,780
Me kuke so ku ci?

205
00:21:07,500 --> 00:21:08,260
Makaho ne ko wani abu?

206
00:21:08,820 --> 00:21:09,500
Yi hakuri Sir.

207
00:21:10,460 --> 00:21:11,100
Makaho ne?

208
00:21:11,340 --> 00:21:12,380
Tafi!

209
00:21:14,540 --> 00:21:14,860
Yi shiri.

210
00:21:15,420 --> 00:21:15,620
Goma.

211
00:21:16,420 --> 00:21:16,580
Tara

212
00:21:17,460 --> 00:21:17,700
Takwas.

213
00:21:18,540 --> 00:21:18,700
Bakwai.

214
00:21:23,420 --> 00:21:24,300
Kare kofar shiga.

215
00:21:24,900 --> 00:21:25,100
Shida.

216
00:21:26,060 --> 00:21:26,260
Biyar.

217
00:21:27,100 --> 00:21:27,300
Hudu.

218
00:21:27,980 --> 00:21:28,180
Uku.

219
00:21:29,020 --> 00:21:29,220
Biyu.

220
00:21:30,180 --> 00:21:30,380
Kar ku damu.

221
00:21:31,060 --> 00:21:32,540
Wataƙila yara ne kawai
saita kashe wuta.

222
00:21:33,180 --> 00:21:33,940
Daya.

223
00:21:44,180 --> 00:21:44,580
Wanene a wurin?

224
00:21:47,740 --> 00:21:48,140
Ja da baya.

225
00:22:38,260 --> 00:22:39,020
Yallabai,

226
00:22:39,300 --> 00:22:40,060
Shugaba,

227
00:22:40,380 --> 00:22:40,780
an samo wannan

228
00:22:41,060 --> 00:22:42,220
a kan rufin rufin

229
00:22:42,260 --> 00:22:43,380
nisan mita 137 kenan

230
00:22:43,380 --> 00:22:44,940
daga hedkwatar Kempeitai.

231
00:22:56,140 --> 00:22:57,980
Mitoci dari da talatin da bakwai.

232
00:22:59,620 --> 00:23:01,780
Karfin iska jiya

233
00:23:03,060 --> 00:23:03,860
kamata yayi a aji uku.

234
00:23:04,340 --> 00:23:05,940
Amma duk da haka mutumin ya gudanar
don harba makasudin

235
00:23:05,940 --> 00:23:07,060
ta irin wannan karamar taga
daga irin wannan nisa

236
00:23:08,020 --> 00:23:09,860
da irin wannan iska mai ƙarfi.

237
00:23:19,620 --> 00:23:21,260
Wannan yana tunatar da ni wani.

238
00:23:23,180 --> 00:23:23,540
To.

239
00:23:24,100 --> 00:23:25,420
Ba komai ko waye.

240
00:23:25,820 --> 00:23:26,820
Kulle duk garin yanzu.

241
00:23:27,100 --> 00:23:29,140
Kama kowa
wanda ya shigo garin yau

242
00:23:29,180 --> 00:23:29,980
da kuma gudanar da cikakken bincike.

243
00:23:30,220 --> 00:23:31,380
Abubuwa ba su da sauƙi.

244
00:23:32,580 --> 00:23:32,940
Captain Kang,

245
00:23:33,220 --> 00:23:34,100
me kuke tunani?

246
00:23:34,340 --> 00:23:35,100
Yallabai,

247
00:23:35,220 --> 00:23:36,100
gudanar da bincike a fadin birnin

248
00:23:36,140 --> 00:23:37,620
zai iya faɗakar da waɗanda ake zargi.

249
00:23:37,740 --> 00:23:38,300
Ya fi kyau

250
00:23:38,700 --> 00:23:39,700
don saita tarko

251
00:23:40,020 --> 00:23:41,060
da fitar da su.

252
00:25:01,100 --> 00:25:02,060
Me ya sa ka taimake ni?

253
00:25:03,740 --> 00:25:04,060
Shin kai ne

254
00:25:04,300 --> 00:25:05,460
wa ya kashe Ono?

255
00:25:18,620 --> 00:25:19,620
Ya ku maza...

256
00:25:19,940 --> 00:25:20,860
Rundunar 'yan daba.

257
00:25:20,980 --> 00:25:21,900
Dole ne ya zama rundunar 'yan daba.

258
00:25:30,090 --> 00:25:30,690
[Hedikwatar Sojojin Kwantung,]

259
00:25:30,690 --> 00:25:31,530
[Brigade ta 3rd Infantry
Kwantung Army]

260
00:25:32,500 --> 00:25:33,820
Za mu shirya kwanton bauna

261
00:25:34,180 --> 00:25:35,100
a cikin birni.

262
00:25:35,620 --> 00:25:36,300
Sannan

263
00:25:37,820 --> 00:25:39,220
za mu gani idan wannan mai alamar...

264
00:25:42,620 --> 00:25:43,740
yayi nasarar samun ku.

265
00:25:48,140 --> 00:25:49,900
A cewar mu
bincike na baya,

266
00:25:50,740 --> 00:25:52,580
duk wuraren da aka yi niyya

267
00:25:52,620 --> 00:25:53,940
suna da wuraren harbi mafi kyau.

268
00:25:56,860 --> 00:25:57,980
Amma matsalar yanzu

269
00:25:58,380 --> 00:26:00,140
ita ce Fujita
An boye a cikin tushe

270
00:26:00,700 --> 00:26:01,780
kuma Onizuka bai bar gidansa ba.

271
00:26:02,580 --> 00:26:03,540
Hatta Sun Ziwen

272
00:26:04,260 --> 00:26:05,580
bai bayyana ba a cikin 'yan kwanakin da suka gabata.

273
00:26:08,540 --> 00:26:09,340
Wataƙila...

274
00:26:10,780 --> 00:26:12,380
za mu iya hada kai da wasu.

275
00:26:19,300 --> 00:26:19,980
Kada ku ji tsoro.

276
00:26:20,580 --> 00:26:22,020
Mun kasance abokai na kwarai shekaru da yawa.

277
00:26:22,500 --> 00:26:24,500
Ba zan bari ka shiga cikin haɗari ba.

278
00:26:24,940 --> 00:26:25,140
E, yallabai.

279
00:26:27,220 --> 00:26:28,100
Na riga na dauka

280
00:26:28,620 --> 00:26:30,220
mafi kyawun maki a cikin ƙungiyar

281
00:26:30,420 --> 00:26:32,780
don neman su kwanta a kwanton bauna
a cikin mafi kyawun wuraren harbi.

282
00:26:47,300 --> 00:26:47,860
Hakanan,

283
00:26:48,420 --> 00:26:48,940
nan,

284
00:26:49,540 --> 00:26:50,100
nan,

285
00:26:51,420 --> 00:26:51,860
kuma a nan...

286
00:26:53,620 --> 00:26:55,860
duk maki harbi ne
ga manyan makinmu.

287
00:26:56,300 --> 00:26:58,300
Za a sanya igiya

288
00:26:58,500 --> 00:26:59,580
a cikin kewayon harbin da aka yi niyya.

289
00:26:59,580 --> 00:27:00,700
Lokacin da aka yi harbi,

290
00:27:00,740 --> 00:27:03,300
sojojin mu
zai kasance a wurin nan da nan.

291
00:27:04,340 --> 00:27:05,060
Sannan,

292
00:27:06,100 --> 00:27:10,860
Zan da kaina...
kawar da wannan alamar.

293
00:27:11,820 --> 00:27:12,620
Yallabai,

294
00:27:14,060 --> 00:27:14,860
wannan kyakkyawan shiri ne.

295
00:27:16,980 --> 00:27:18,180
Daga gobe da yamma.

296
00:27:18,340 --> 00:27:19,700
Fujita za ta tura manyan sojoji

297
00:27:20,500 --> 00:27:21,380
a wadannan wurare domin kwanton bauna.

298
00:27:22,140 --> 00:27:22,860
Da zarar kun shiga,

299
00:27:22,860 --> 00:27:23,980
kowane motsi na ku

300
00:27:24,020 --> 00:27:25,620
za su kasance karkashin sa ido.

301
00:27:26,980 --> 00:27:28,420
Ba za ku tsaya dama ba.

302
00:27:32,220 --> 00:27:33,660
Za mu shirya kwanton bauna a daren yau.

303
00:27:34,820 --> 00:27:35,260
Daren yau?

304
00:27:36,940 --> 00:27:37,700
Za ku kasance a ɓoye a kan rufin

305
00:27:38,020 --> 00:27:39,460
awa ashirin da hudu?

306
00:27:42,180 --> 00:27:42,820
Jagora,

307
00:27:44,100 --> 00:27:45,500
mu yi amfani da dabara
na haifar da karkatarwa

308
00:27:46,020 --> 00:27:47,540
don ja hankalin abokan gaba.

309
00:28:02,340 --> 00:28:04,460
Wannan mugunyar Fujita.

310
00:28:04,820 --> 00:28:06,300
Na kasance ina yi muku hidima

311
00:28:06,820 --> 00:28:07,980
da kuma kasada rayuwata domin ku

312
00:28:07,980 --> 00:28:09,180
shekaru masu yawa,

313
00:28:09,380 --> 00:28:11,340
duk da haka a zahiri kuna amfani da ni azaman koto.

314
00:28:11,340 --> 00:28:11,900
Fujita,

315
00:28:12,060 --> 00:28:13,420
ka jak!

316
00:28:49,100 --> 00:28:51,870
[Mazaunin Rana]

317
00:30:02,740 --> 00:30:03,900
Za mu sanya dummies

318
00:30:04,340 --> 00:30:04,980
a kan rufin rufin ko'ina

319
00:30:05,020 --> 00:30:06,020
don karkatar da hankalin maharan.

320
00:31:32,020 --> 00:31:32,300
Ah!

321
00:31:32,940 --> 00:31:33,500
Ah!

322
00:31:33,820 --> 00:31:34,820
Ah!

323
00:31:36,100 --> 00:31:36,660
Ah!

324
00:31:37,780 --> 00:31:38,340
Ah!

325
00:31:38,540 --> 00:31:39,100
Ah!

326
00:31:41,980 --> 00:31:42,540
Ah!

327
00:31:42,820 --> 00:31:43,380
Ah!

328
00:31:45,500 --> 00:31:46,400
[Mazaunin Rana]

329
00:33:21,300 --> 00:33:22,540
Shin da gaske ne Zhou Yuan?

330
00:33:25,300 --> 00:33:26,980
Da zarar an harbe ka,

331
00:33:27,420 --> 00:33:28,940
za ka sani ko shi ne ko a'a.

332
00:33:29,020 --> 00:33:29,420
Yallabai,

333
00:33:29,860 --> 00:33:31,580
me ya kamata mu yi a gaba?

334
00:33:31,900 --> 00:33:32,180
Matsushita,

335
00:33:32,620 --> 00:33:34,100
kuna jin daɗin farauta, ko ba haka ba?

336
00:33:35,500 --> 00:33:35,980
Wannan karon,

337
00:33:36,700 --> 00:33:38,700
Na shirya a hankali
filin farauta a gare ku.

338
00:33:39,100 --> 00:33:40,660
Kuna iya ba da kanku a can.

339
00:33:42,380 --> 00:33:44,140
Tunda alamar
yana da wuyar karewa,

340
00:33:44,900 --> 00:33:46,620
mu dauki matakin

341
00:33:47,420 --> 00:33:48,020
kuma ku zana su.

342
00:33:48,260 --> 00:33:48,860
Zana su?

343
00:33:49,260 --> 00:33:50,020
Sun Ziwen

344
00:33:50,180 --> 00:33:51,180
ya riga ya mutu a banza.

345
00:33:53,380 --> 00:33:54,740
Karshe, shirina

346
00:33:55,420 --> 00:33:57,940
mole Kang Hongyi ya lalata shi.

347
00:33:58,420 --> 00:34:02,740
A wannan lokacin, dole ne in shirya shi ba tare da lahani ba.

348
00:34:14,900 --> 00:34:16,120
Na ji sun sami kaburbura
na daular Ming

349
00:34:16,120 --> 00:34:16,860
a arewacin birnin.

350
00:34:16,900 --> 00:34:18,220
Wataƙila akwai taska a ciki.

351
00:34:18,340 --> 00:34:19,500
To idan sun same shi fa?

352
00:34:19,540 --> 00:34:20,820
Ba za mu sami rabo daga cikin taska ba.

353
00:34:21,660 --> 00:34:23,860
Maharan
tuni suka rufe yankin.

354
00:34:24,420 --> 00:34:25,140
An ce

355
00:34:25,260 --> 00:34:28,140
cewa Onizuka na kamfanin waje
da kansa zai jagoranci

356
00:34:28,140 --> 00:34:29,140
a tono kaburburan gobe.

357
00:34:29,540 --> 00:34:30,140
Yaya wannan maharan

358
00:34:30,620 --> 00:34:31,380
tono kaburbura.

359
00:34:31,540 --> 00:34:32,380
Za su mutu da mugunyar mutuwa.

360
00:34:32,820 --> 00:34:33,620
Yi hankali da maganganunku.

361
00:34:34,540 --> 00:34:35,340
Ba na ku bane.

362
00:34:36,380 --> 00:34:36,780
Duba,

363
00:34:37,460 --> 00:34:39,580
ko da talakawa sun sani
Onizuka ya kusa fita.

364
00:34:40,020 --> 00:34:40,580
Wannan karon,

365
00:34:41,260 --> 00:34:42,220
tabbas tarko ne.

366
00:34:44,660 --> 00:34:46,100
Onizuka shine ya kashe mahaifiyata.

367
00:34:47,140 --> 00:34:48,460
Idan ban rama ba a wannan karon.

368
00:34:48,860 --> 00:34:50,100
Ba zan sake samun wata dama ba.

369
00:34:52,020 --> 00:34:53,860
Ba zan iya kasada rayukan 'yan uwana ba.

370
00:34:54,740 --> 00:34:55,060
Wannan karon,

371
00:34:55,740 --> 00:34:57,260
sai ku dogara da kanku.

372
00:36:11,260 --> 00:36:11,660
Mu tafi.

373
00:36:20,580 --> 00:36:21,220
Kai,

374
00:36:22,500 --> 00:36:22,900
kaya masu kyau.

375
00:36:23,340 --> 00:36:24,300
Kyawawan kaya lallai.

376
00:36:24,820 --> 00:36:25,620
Abubuwan da aka samo daga China

377
00:36:26,060 --> 00:36:27,140
suna da gaske girma.

378
00:36:28,940 --> 00:36:30,020
Yallabai,

379
00:36:30,340 --> 00:36:31,620
akwai ƙarin abubuwa masu kyau a nan.

380
00:36:32,820 --> 00:36:33,620
Hahaha!

381
00:36:35,500 --> 00:36:36,380
Hahaha!

382
00:36:39,220 --> 00:36:40,700
Da zarar na tattara wannan rukunin kaya,

383
00:36:41,220 --> 00:36:43,220
Zan iya komawa ƙasata.

384
00:36:43,220 --> 00:36:45,380
Hahaha!

385
00:37:20,740 --> 00:37:22,100
Wannan aikin yana tafiya cikin kwanciyar hankali.

386
00:37:23,260 --> 00:37:24,260
Na damu cewa tarko ne.

387
00:37:25,900 --> 00:37:26,220
Jagora,

388
00:37:27,020 --> 00:37:28,860
wannan ita ce dama ta ƙarshe
a kashe Onizuka.

389
00:37:34,540 --> 00:37:35,340
Yi hankali.

390
00:39:00,500 --> 00:39:00,940
Oh,

391
00:39:01,620 --> 00:39:02,820
don haka ba Zhou Yuan ba ne.

392
00:39:03,820 --> 00:39:04,980
Ko wanene kai,

393
00:39:05,260 --> 00:39:06,540
idan ka ajiye bindigar.

394
00:39:07,020 --> 00:39:08,620
Zan bar ka ka mutu da sauri mutuwa.

395
00:39:11,940 --> 00:39:12,820
Ajiye shi!

396
00:39:19,180 --> 00:39:20,060
Za ka gaya mana ko a'a?

397
00:39:59,660 --> 00:40:00,340
Sun shirya kwanton bauna.

398
00:40:00,540 --> 00:40:00,820
Mu tafi yanzu.

399
00:40:01,100 --> 00:40:02,220
Amma har yanzu ban kashe Onizuka ba.

400
00:40:03,340 --> 00:40:03,780
Mu tafi.

401
00:40:03,780 --> 00:40:04,780
Za mu sake samun wata dama a gaba.

402
00:40:09,040 --> 00:40:09,500
Mu tafi.

403
00:40:28,860 --> 00:40:29,500
- Yi sauri.
- Mu tafi.

404
00:40:38,180 --> 00:40:38,940
Jagora!

405
00:40:40,500 --> 00:40:41,260
Tashi

406
00:40:43,660 --> 00:40:43,940
Mu tafi.

407
00:40:57,380 --> 00:40:58,180
Zo ku duba

408
00:40:58,220 --> 00:40:59,100
a wannan masana'anta mai inganci.

409
00:41:08,860 --> 00:41:09,660
Ji shi.

410
00:41:22,220 --> 00:41:22,700
Jagora,

411
00:41:23,180 --> 00:41:24,380
ka ji wani dadi?

412
00:41:25,500 --> 00:41:26,300
ina lafiya

413
00:41:26,780 --> 00:41:27,540
Ku zo.

414
00:41:50,070 --> 00:41:51,410
[Hedikwatar Sojojin Kwantung,]

415
00:41:51,410 --> 00:41:53,230
[Brigade ta 3rd Infantry
Kwantung Army]

416
00:42:18,700 --> 00:42:19,060
Yallabai,

417
00:42:19,580 --> 00:42:20,660
Na same su.

418
00:42:43,500 --> 00:42:44,860
Maharan sun kewaye wannan wuri.

419
00:42:48,260 --> 00:42:48,660
Jagora,

420
00:42:49,060 --> 00:42:49,940
mu ja da baya a yanzu?

421
00:42:50,900 --> 00:42:51,180
A'a,

422
00:42:52,500 --> 00:42:53,860
idan ba mu yi nasara ba a wannan karon,

423
00:42:54,660 --> 00:42:56,260
Wataƙila ba zan sake samun wata dama ba.

424
00:42:58,380 --> 00:42:59,980
Wannan rikici ne na jini.

425
00:43:00,260 --> 00:43:01,980
Za mu yi yaƙi da su har mutuwa.

426
00:43:12,750 --> 00:43:13,450
Mu tafi.

427
00:44:02,740 --> 00:44:03,420
Jagora,

428
00:44:06,180 --> 00:44:06,940
riko hannuna.

429
00:44:07,380 --> 00:44:07,980
Ka saki hannuna.

430
00:44:08,060 --> 00:44:08,260
A'a.

431
00:44:08,300 --> 00:44:08,700
Ba zan yi ba.

432
00:44:08,980 --> 00:44:09,660
Bari mu tafi yanzu.

433
00:44:09,820 --> 00:44:10,260
Ba zan yi ba.

434
00:44:11,860 --> 00:44:12,340
Yi sauri.

435
00:44:17,820 --> 00:44:18,420
Bari mu tafi.

436
00:44:18,620 --> 00:44:19,020
Ba zan yi ba.

437
00:44:19,860 --> 00:44:20,620
Bari mu tafi yanzu.

438
00:44:22,820 --> 00:44:23,660
Idan kuna son ramawa.

439
00:44:24,260 --> 00:44:25,580
dole ka zauna da rai.

440
00:44:31,460 --> 00:44:32,380
Jagora.

441
00:44:36,020 --> 00:44:36,940
Jagora.

442
00:45:54,180 --> 00:45:55,020
Zhou Yuan.

443
00:45:55,620 --> 00:45:57,380
A koyaushe ina sha'awar alamar ku.

444
00:45:58,180 --> 00:45:58,780
Ina tsammani

445
00:45:59,300 --> 00:46:01,580
kai jarumi ne na kwarai.

446
00:46:04,020 --> 00:46:06,260
Amma akwai wani abu
Na dade ina son tattaunawa da ku.

447
00:46:07,140 --> 00:46:09,660
Sojojin ku na Arewa maso Gabas
ya kasance mafi ƙarfi a China,

448
00:46:10,420 --> 00:46:12,940
tare da mafi kyawun makamai
da karfin fada.

449
00:46:13,340 --> 00:46:14,620
Duk da haka, lokacin da aka fuskanta
tare da sojojin mu na Imperial,

450
00:46:14,620 --> 00:46:17,380
ka gudu ka koma Yamma
na Shanhai Pass ba tare da harbi ba.

451
00:46:17,540 --> 00:46:20,620
Me ya sa ba ka tafi tare da su ba?

452
00:46:21,180 --> 00:46:23,540
Me ya sa ka gudu
zuwa ga zurfin duwatsu da dazuzzuka.

453
00:46:23,540 --> 00:46:25,340
adawa da sojojin mu na Imperial

454
00:46:25,580 --> 00:46:26,900
tare da gungun 'yan tawayen ragtag?

455
00:46:27,500 --> 00:46:28,060
Don ku,

456
00:46:28,740 --> 00:46:30,980
Na samu na musamman

457
00:46:31,420 --> 00:46:33,420
na Amurka
Garand Semi-atomatik bindiga.

458
00:46:34,380 --> 00:46:35,740
Ka'idata mai sauki ce.

459
00:46:36,900 --> 00:46:37,980
Idan kun kawo matsala,

460
00:46:38,420 --> 00:46:39,700
Zan yi maganin ku.

461
00:46:40,820 --> 00:46:41,660
Kamar yadda kuke gani,

462
00:46:42,740 --> 00:46:43,580
yau,

463
00:46:44,100 --> 00:46:45,140
Na yi hankali

464
00:46:45,700 --> 00:46:47,260
shirya filin farauta

465
00:46:47,500 --> 00:46:47,900
kuma ku

466
00:46:48,260 --> 00:46:49,300
su ne babban manufa.

467
00:46:50,260 --> 00:46:51,300
A cikin kewayon

468
00:46:51,300 --> 00:46:52,300
na bindigoginku,

469
00:46:53,060 --> 00:46:54,100
Na tura manyan sojoji

470
00:46:54,340 --> 00:46:56,860
A wajen wannan kewayon, na tura

471
00:46:57,060 --> 00:47:00,140
daruruwan sojoji sanye da kayan aiki
yin sintiri a kewaye.

472
00:47:01,300 --> 00:47:02,060
Zhou Yuan.

473
00:47:02,540 --> 00:47:05,540
Idan abokanka ba su bayyana ba yanzu,

474
00:47:06,140 --> 00:47:06,980
sai daren yau

475
00:47:07,860 --> 00:47:09,740
zai zama darenku na ƙarshe.

476
00:47:11,340 --> 00:47:13,700
Hahaha.

477
00:47:14,340 --> 00:47:15,460
Ah, Fujita.

478
00:47:16,700 --> 00:47:17,860
Bayan wadannan shekaru.

479
00:47:18,340 --> 00:47:20,020
har yanzu kai matsoraci ne.

480
00:47:21,060 --> 00:47:23,220
Kun tsara wannan tsarin da himma.

481
00:47:24,220 --> 00:47:26,060
Duk da haka ka kiyaye kanka daga kewayon.

482
00:47:30,060 --> 00:47:31,860
Kuna iya kashe ni,

483
00:47:33,060 --> 00:47:35,460
amma akwai sauran mutane da yawa
kamar ni ina son kashe ka.

484
00:47:36,060 --> 00:47:36,820
Amince da ni.

485
00:47:37,780 --> 00:47:38,340
Mutanen kasar Sin

486
00:47:39,620 --> 00:47:41,260
zai nuna maka
yadda mahara za su kare

487
00:47:41,620 --> 00:47:42,660
da harsashi.

488
00:47:43,780 --> 00:47:44,220
Oh.

489
00:47:57,780 --> 00:47:58,220
Saita.

490
00:47:58,860 --> 00:47:59,220
Daya.

491
00:47:59,700 --> 00:48:00,100
- Ha!
- Ha!

492
00:48:00,860 --> 00:48:01,060
Biyu.

493
00:48:01,900 --> 00:48:02,380
- Ha!
- Ha!

494
00:48:03,380 --> 00:48:03,860
A bit mafi girma.

495
00:48:04,740 --> 00:48:04,980
Uku.

496
00:48:05,820 --> 00:48:06,500
- Ha!
- Ha!

497
00:48:07,020 --> 00:48:07,300
Hudu.

498
00:48:07,740 --> 00:48:08,300
- Ha!
- Ha!

499
00:48:08,820 --> 00:48:09,260
Daya.

500
00:48:10,020 --> 00:48:10,540
- Ha!
- Ha!

501
00:48:11,340 --> 00:48:11,620
Biyu.

502
00:48:12,460 --> 00:48:12,780
- Ha!
- Ha!

503
00:48:13,540 --> 00:48:13,820
Uku.

504
00:48:14,300 --> 00:48:14,900
- Ha!
- Ha!

505
00:48:16,380 --> 00:48:16,660
Hudu.

506
00:48:17,860 --> 00:48:18,420
- Ha!
- Ha!

507
00:48:21,780 --> 00:48:22,660
Zhou Yuan yana raye.

508
00:48:24,100 --> 00:48:24,620
Idan

509
00:48:24,820 --> 00:48:25,820
ba ka je ka mika musu ba,

510
00:48:26,140 --> 00:48:26,860
maharan

511
00:48:27,140 --> 00:48:28,140
za su rataye shi har ya mutu
a gaban jama'a gobe.

512
00:48:28,980 --> 00:48:29,740
Menene?

513
00:48:31,780 --> 00:48:32,260
Wannan karon,

514
00:48:32,860 --> 00:48:34,940
mahara za su tabbata
kafa jerin tarko.

515
00:48:35,020 --> 00:48:35,420
Idan lokaci ya yi,

516
00:48:35,700 --> 00:48:36,780
za mu taimake ku.

517
00:48:58,540 --> 00:48:59,540
Jagora.

518
00:49:06,780 --> 00:49:07,780
Yana zafi?

519
00:49:26,540 --> 00:49:27,540
Kuma a nan ma.

520
00:50:28,740 --> 00:50:29,300
Oh a'a.

521
00:51:07,100 --> 00:51:07,740
Kar a yi aiki da kuzari.

522
00:51:07,780 --> 00:51:08,180
Tafi yanzu.

523
00:51:08,180 --> 00:51:08,740
Ku sakeni!

524
00:51:11,620 --> 00:51:12,300
Mahara suna zuwa.

525
00:51:12,420 --> 00:51:13,020
Bar yanzu.

526
00:51:15,340 --> 00:51:15,940
Mu tafi.

527
00:51:16,940 --> 00:51:17,340
Mu tafi.

528
00:51:17,740 --> 00:51:18,500
Tafi yanzu.

529
00:51:30,380 --> 00:51:31,940
Na kashe mahaifina

530
00:51:33,860 --> 00:51:35,460
Yanzu kuma na kashe maigidana.

531
00:51:43,740 --> 00:51:44,580
Ba haka ya faru ba.

532
00:51:45,140 --> 00:51:45,700
Na shaida lamarin.

533
00:51:46,420 --> 00:51:47,420
Daya daga cikin mutanen Fujita ne

534
00:51:47,740 --> 00:51:48,780
wanda ya lallaba daga baya

535
00:51:48,980 --> 00:51:49,380
kuma kashe ubangidanku

536
00:51:50,180 --> 00:51:51,540
yayin da kuke harbi.

537
00:52:01,700 --> 00:52:03,620
Dole ne in kashe Fujita.

538
00:52:04,700 --> 00:52:06,180
Menene shirin ku?

539
00:52:11,260 --> 00:52:12,420
Amma maigidana ya rasu.

540
00:52:14,780 --> 00:52:16,220
Ban san me zan yi ba.

541
00:52:16,980 --> 00:52:17,780
Yi amfani da bindigar ku

542
00:52:18,060 --> 00:52:19,100
kuma ku ci gaba da daukar fansa.

543
00:52:22,380 --> 00:52:25,940
Zan iya yi da gaske... da kaina?

544
00:52:26,580 --> 00:52:27,820
Matukar muka hada kai.

545
00:52:27,940 --> 00:52:29,300
tabbas za mu iya kashe Fujita,

546
00:52:29,420 --> 00:52:30,380
fitar da mahara Japanawa,

547
00:52:30,540 --> 00:52:31,500
da 'yantar da gundumar.

548
00:52:32,180 --> 00:52:32,940
Maharan Japanawa
sun sha kashi gaba daya

549
00:52:33,260 --> 00:52:34,260
a fagen fama na tsakiyar matakin.

550
00:52:34,420 --> 00:52:34,900
Daga baya,

551
00:52:35,020 --> 00:52:37,860
Fujita za ta koma Japan
tare da dukiyar da aka wawashe daga China.

552
00:52:42,740 --> 00:52:43,540
Janye kanku tare.

553
00:52:44,940 --> 00:52:46,300
Wannan shine damarmu ta ƙarshe.

554
00:52:55,060 --> 00:52:55,820
Yallabai,

555
00:52:55,980 --> 00:52:57,540
an buge sojojin mu
ta rundunar ‘yan daba.

556
00:52:57,580 --> 00:52:58,140
Da fatan za a ba mu umarnin ku.

557
00:52:58,500 --> 00:52:59,740
Kuna jagorantar ƙungiyoyi na biyu da na uku

558
00:53:00,100 --> 00:53:01,580
don zuwa Dutsen Luoma nan da nan
ga wani harin bazata.

559
00:53:02,220 --> 00:53:03,420
Tabbatar ka kama su duka.

560
00:53:03,660 --> 00:53:04,180
E, yallabai.

561
00:53:05,860 --> 00:53:06,620
Matsushita,

562
00:53:07,660 --> 00:53:08,660
Kuna jagorantar ƙungiyar ayyuka na musamman

563
00:53:08,740 --> 00:53:09,740
a zagaya baya
na dutsen

564
00:53:09,820 --> 00:53:10,620
kuma su kutsa ta bayansu.

565
00:53:10,620 --> 00:53:12,300
Nemo damar kashe kwamandan su.

566
00:53:12,500 --> 00:53:13,260
E, yallabai.

567
00:53:17,980 --> 00:53:19,020
Matsayin tushe
an fallasa.

568
00:53:19,180 --> 00:53:20,420
Muna buƙatar ƙaura cikin gaggawa.

569
00:53:27,620 --> 00:53:28,940
Yankin Luoma Slope yana da sarkakiya.

570
00:53:28,940 --> 00:53:30,820
Muna buƙatar cikakken amfani
wannan damar

571
00:53:30,860 --> 00:53:32,180
don fatattakar maharan a cikin gundumar

572
00:53:32,180 --> 00:53:33,060
da kuma saukaka yakin neman zabe

573
00:53:33,260 --> 00:53:33,980
don babban ƙarfin mu.

574
00:53:34,100 --> 00:53:34,340
Mm.

575
00:53:35,620 --> 00:53:36,580
Za mu dasa nakiyoyi

576
00:53:37,140 --> 00:53:37,340
nan,

577
00:53:37,940 --> 00:53:38,340
nan,

578
00:53:38,860 --> 00:53:39,900
kuma a nan.

579
00:53:40,500 --> 00:53:41,940
Yi sauri ku yi 'yan gwangwani.

580
00:53:42,100 --> 00:53:43,580
Ko da mahara ne
bazai iya mutuwa ba,

581
00:53:43,620 --> 00:53:44,540
za su ji tsoro.

582
00:53:44,940 --> 00:53:45,340
E, yallabai.

583
00:53:48,580 --> 00:53:49,660
Fujita yana da wayo.

584
00:53:49,780 --> 00:53:51,020
Zai aika mutane
don kai hari daga dutsen baya.

585
00:53:53,780 --> 00:53:55,020
Dutsen baya yana da tudu sosai.

586
00:53:55,380 --> 00:53:56,300
yana da wuyar wucewa.

587
00:53:57,540 --> 00:53:58,980
Maharan ba za su zaɓa ba
su yi irin wannan wahala, ko?

588
00:54:01,300 --> 00:54:02,180
Bani bindiga

589
00:54:02,660 --> 00:54:03,860
Zan kiyaye muku dutsen baya.

590
00:54:05,420 --> 00:54:06,140
A kan ku?

591
00:54:06,140 --> 00:54:07,020
Ee.

592
00:54:24,700 --> 00:54:25,900
Yi hankali sosai.

593
00:54:41,100 --> 00:54:43,300
[Gonar Dajin Dutsen Dayi]

594
00:55:32,540 --> 00:55:33,900
Ku rufe.

595
00:56:00,180 --> 00:56:01,060
Ta koma wani waje.

596
00:56:01,260 --> 00:56:01,500
Ku bi ta.

597
00:57:47,940 --> 00:57:48,700
Kuna lafiya?

598
00:57:49,940 --> 00:57:50,700
Mu tafi yanzu.

599
00:57:50,980 --> 00:57:51,380
Ga hanya.

600
00:58:16,180 --> 00:58:17,180
Ya ya kuke a nan?

601
00:58:17,340 --> 00:58:18,500
Maharan sun yi tafiya daidai
cikin kwanton bauna

602
00:58:18,500 --> 00:58:18,980
kuma sun sha kashi mai muni

603
00:58:18,980 --> 00:58:19,820
ta abubuwan fashewar mu.

604
00:58:19,980 --> 00:58:20,940
Babban karfi ya isa

605
00:58:20,940 --> 00:58:22,100
kuma a halin yanzu yana yakar su.

606
00:58:22,940 --> 00:58:23,180
Kai.

607
00:58:23,700 --> 00:58:24,300
Ina za ku?

608
00:58:24,500 --> 00:58:25,740
Dole ne in kashe Fujita.

609
00:58:26,380 --> 00:58:27,140
Tsaya

610
00:58:27,540 --> 00:58:27,980
Kada ku yi gaggawa.

611
00:58:28,460 --> 00:58:29,700
An fi ku yawa kuma an fi karfin ku.

612
00:58:30,060 --> 00:58:31,460
Za mu daidaita tare da babban karfi

613
00:58:31,540 --> 00:58:32,740
kuma ka taimake ka ka rama wa iyayenka daga baya.

614
00:58:36,620 --> 00:58:37,020
Ku rufe!

615
00:59:05,340 --> 00:59:06,120
Wannan dabara ce ta gargajiya
na yiwa wadanda suka jikkata kawanya

616
00:59:06,120 --> 00:59:06,660
don halaka dakarun agaji na abokan gaba.

617
00:59:06,660 --> 00:59:08,180
Idan ba mu gano ba
matsayin maƙiyi alama,

618
00:59:08,380 --> 00:59:08,820
ga kowane mataki da muka dauka,

619
00:59:08,940 --> 00:59:09,620
daya daga cikin mu zai mutu.

620
00:59:09,740 --> 00:59:10,780
Me ya kamata mu yi yanzu?

621
00:59:10,820 --> 00:59:11,820
Shin muna kallonsu kawai suna mutuwa?

622
00:59:13,380 --> 00:59:14,860
Ah!

623
00:59:22,260 --> 00:59:23,020
Iska ta fito daga kudu maso gabas

624
00:59:23,340 --> 00:59:25,100
tare da karfin iska a kusa da digiri 2.5.

625
00:59:25,340 --> 00:59:27,300
Akwai kusan karkatawar digiri ɗaya
a cikin harbin.

626
00:59:27,580 --> 00:59:30,380
Daga karar harbin bindiga
zuwa bugun, kusan daƙiƙa guda ne kawai.

627
00:59:31,140 --> 00:59:32,820
Ya kamata maƙiyin makiyi ya kasance
kusa da mita dari biyu.

628
00:59:41,740 --> 00:59:43,100
Tsaya a can.

629
00:59:44,700 --> 00:59:45,300
Matsayin mai alamar

630
00:59:45,700 --> 00:59:47,100
ya kamata karfe sha daya.

631
00:59:47,100 --> 00:59:48,740
Ko a ina makin yake.

632
00:59:49,100 --> 00:59:50,060
dole ne mu ceci 'yan uwanmu.

633
00:59:50,100 --> 00:59:50,780
Kun kwanta kuna kashe wuta

634
00:59:50,780 --> 00:59:51,380
kuma zan cece su.

635
00:59:51,380 --> 00:59:52,620
Za a kashe ku idan kun fita yanzu.

636
00:59:52,660 --> 00:59:53,300
Bana tsoron mutuwa.

637
00:59:53,300 --> 00:59:54,420
Kada ku mutu a banza.

638
00:59:57,980 --> 00:59:59,340
Zan kula da makin.

639
01:00:01,220 --> 01:00:02,020
Rufe ni

640
01:00:24,020 --> 01:00:24,660
Daga niyya zuwa harbi,

641
01:00:24,900 --> 01:00:25,780
babban maƙiyi

642
01:00:25,820 --> 01:00:26,980
zai buƙaci daƙiƙa uku da rabi kawai.

643
01:00:27,020 --> 01:00:28,820
Kuma wannan shine lokacin amincin ku.

644
01:00:28,900 --> 01:00:29,540
Jagora,

645
01:00:29,540 --> 01:00:31,500
kana bukata kuma
dakika uku da rabi?

646
01:00:31,620 --> 01:00:32,180
Ina bukata kawai

647
01:00:32,180 --> 01:00:32,980
maki uku dakika hudu.

648
01:00:33,900 --> 01:00:34,660
To,

649
01:00:34,820 --> 01:00:36,700
kadan ne na dakika kadan.

650
01:00:36,900 --> 01:00:38,260
Menene babban lamarin?

651
01:01:04,020 --> 01:01:05,300
Mita dari kuma.

652
01:01:27,100 --> 01:01:28,380
Digua.

653
01:01:30,740 --> 01:01:31,860
Gou.

654
01:02:12,060 --> 01:02:13,860
Mita hamsin na ƙarshe.

655
01:03:13,720 --> 01:03:14,420
[Lokacin 1944]

656
01:03:14,420 --> 01:03:15,500
A shekara ta 1944.

657
01:03:15,860 --> 01:03:17,180
Shanxi-Chahaer-Hebei
Runduna ta takwas

658
01:03:17,500 --> 01:03:19,460
kaddamar da wani harin bazara
da sojojin Japan,

659
01:03:19,660 --> 01:03:20,580
jawo hankali

660
01:03:20,940 --> 01:03:22,780
na manyan sojojin Japan
a fagen fama na tsakiyar matakin.

661
01:03:23,700 --> 01:03:25,620
Amfani da wannan damar.
Rundunar Sojojin Hanyar Takwas ta Arewa maso Gabas

662
01:03:25,740 --> 01:03:26,780
da dakarun 'yan daba

663
01:03:26,900 --> 01:03:27,820
kuma kaddamar

664
01:03:28,020 --> 01:03:30,580
wani cikakken-sikelin counterattack
a kan sojojin Japan.

665
01:03:50,660 --> 01:03:51,380
Kwamanda Fujita,

666
01:03:51,820 --> 01:03:53,100
rundunar ‘yan daba
ya riga ya shiga cikin gundumar

667
01:03:53,260 --> 01:03:54,140
kuma suka kewaye gindi.

668
01:03:55,660 --> 01:03:56,460
Kare ga mutuwa

669
01:03:56,820 --> 01:03:58,100
da kuma yin biyayya ga Sarkin sarakuna.

670
01:03:58,100 --> 01:03:58,860
E, yallabai.

671
01:04:09,380 --> 01:04:10,140
Yi sauri.

672
01:05:23,740 --> 01:05:24,780
Ku qananan mahara.

673
01:05:34,820 --> 01:05:36,380
Guys, caji gaba!

674
01:06:03,020 --> 01:06:03,700
- Caji!
- Caji!

675
01:06:03,860 --> 01:06:04,540
Caji!

676
01:06:04,900 --> 01:06:05,580
- Caji!
- Caji!

677
01:06:08,860 --> 01:06:09,540
Fujita.

678
01:06:18,260 --> 01:06:19,660
Wanene ainihin ku?

679
01:06:20,020 --> 01:06:20,980
Me yasa kuke ci gaba da ratsa ni

680
01:06:21,420 --> 01:06:22,620
kuma a kaina a kowane lokaci?

681
01:06:33,610 --> 01:06:34,610
[Tiger]

682
01:06:35,820 --> 01:06:36,620
Fujita.

683
01:06:37,460 --> 01:06:38,460
Na dade ina jira

684
01:06:39,940 --> 01:06:41,260
ga wannan rana har tsawon shekaru goma.

685
01:06:43,420 --> 01:06:44,180
Shekaru goma da suka wuce,

686
01:06:44,980 --> 01:06:46,060
ka kashe iyayena.

687
01:06:47,340 --> 01:06:47,740
Bayan shekaru goma.

688
01:06:47,780 --> 01:06:49,260
ka kashe maigidana.

689
01:06:51,660 --> 01:06:52,140
A yau,

690
01:06:53,460 --> 01:06:55,220
Ni da kaina zan kashe ku

691
01:06:55,460 --> 01:06:56,460
domin su rama.

692
01:06:58,460 --> 01:06:59,380
Don haka,

693
01:07:01,060 --> 01:07:03,340
kece karamar yarinya daga baya.

694
01:07:11,300 --> 01:07:12,060
Ashe ba kuna neman fansa ba

695
01:07:12,060 --> 01:07:13,340
ga iyayenka?

696
01:07:14,740 --> 01:07:15,100
Lafiya.

697
01:07:15,980 --> 01:07:17,180
Zan ba ku dama.

698
01:07:29,500 --> 01:07:30,260
Na ce kawai

699
01:07:31,700 --> 01:07:32,180
daya-daya.

700
01:09:37,380 --> 01:09:38,220
Kada ku ji tsoro.

701
01:09:38,820 --> 01:09:40,500
Idan kun ji tsoro, ku ci ɗaya daga cikin waɗannan.

702
01:09:42,700 --> 01:09:43,140
Uba.

703
01:09:44,740 --> 01:09:45,100
Uwa

704
01:09:47,620 --> 01:09:48,020
Jagora.

705
01:09:52,500 --> 01:09:54,900
Ba zan ƙara jin tsoro ba.

706
01:09:58,100 --> 01:10:00,940
Ba zan ƙara jin tsoro ba.

707
01:10:28,020 --> 01:10:28,700
Xuelan.

708
01:10:30,060 --> 01:10:30,540
Xuelan.

709
01:10:31,820 --> 01:10:32,300
Xuelan.

710
01:10:32,980 --> 01:10:34,220
Kuna lafiya?

711
01:10:41,140 --> 01:10:42,620
A karshe kun sami ramuwar gayya.

712
01:10:49,860 --> 01:10:51,860
Ina so in shiga rundunar 'yan daba.

713
01:10:52,100 --> 01:10:54,100
Zan kori duk mahara
daga China.

714
01:10:54,740 --> 01:10:55,540
Lafiya.

715
01:11:24,430 --> 01:11:28,440
[Karshe]


